Legal notice
Impressum
Information pursuant to § 5 German Digital Services Act (DDG) & responsible for content according to § 18 Abs. 2 MStV: Patrick Alavi, Vinzenzallee 8, 50859 Cologne, Germany ~ Email: p(at)patrickalavi.de — EU Dispute Resolution: We are neither willing nor obligated to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) und verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: Patrick Alavi, Vinzenzallee 8, 50859 Köln, Deutschland ~ E-Mail: p(at)patrickalavi.de — EU-Streitschlichtung: Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Privacy policy
Datenschutzerklärung
1. Controller: Patrick Alavi, Vinzenzallee 8, 50859 Cologne, Germany, Email: contact(at)patrickalavi.com.
1. Verantwortlicher: Patrick Alavi, Vinzenzallee 8, 50859 Köln, Deutschland, E-Mail: contact(at)patrickalavi.com.
2. Contact via Email: If you contact me via email, the information provided will be stored exclusively for the purpose of processing your inquiry.
2. Kontakt per E-Mail: Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die übermittelten Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.
3. Newsletter: If you subscribe to our newsletter, we will use your email address exclusively to send you the newsletter.
3. Newsletter: Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich für den Versand des Newsletters.
4. Software Purchase & Licensing: To process your order and issue your personal passport or license key, we process your email address and order details (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR).
4. Softwarekauf & Lizenzierung: Zur Abwicklung Ihrer Bestellung und zur Ausgabe Ihres persönlichen Passworts bzw. Lizenzschlüssels verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Bestelldaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
5. Payment Processing via PayPal: For payments via PayPal, transaction data is transmitted to PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. for payment processing (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR).
5. Zahlungsabwicklung über PayPal: Bei Zahlungen über PayPal werden Transaktionsdaten zur Zahlungsabwicklung an die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
6. Retention Period & Statutory Requirements: Invoice and transaction data will be stored in accordance with statutory commercial and tax retention requirements (Art. 6 para. 1 lit. c GDPR).
6. Speicherdauer & gesetzliche Pflichten: Rechnungs- und Transaktionsdaten werden gemäß den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
7. SSL / TLS Encryption: For security reasons, this site uses SSL or TLS encryption.
7. SSL-/TLS-Verschlüsselung: Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
8. Your Rights: You have the right to request free information about your stored personal data at any time, as well as the right to rectification, restriction, or erasure.
8. Ihre Rechte: Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Einschränkung oder Löschung.
